Книги-2014

[Фэркаджамрея]

Андрей Белянин
65. «Ааргх» - аудио
Мило, стёбно, ненапряжно. Самое то для работы руками. И чтец хороший попался.
67. «Ааргх в эльфятнике» - аудио
Ну, примерно так же, как и первая книга. Не знаю, что ещё сказать.

Лоис Макмастер Буджолд
68. «Осколки чести»
Какая прелесть Мудрая женщина-капитан космического корабля, благородный пленитель, любовь вопреки. Эх, где мои тринадцать лет )) Сравнение монархии с демократией тоже доставляют
69. «Барраяр»
Полюбившиеся герои, суровые будни военной аристократии, скандалы, интриги, расследования, заговоры, дворцовые перевороты
70. «Ученик воина»
Майлз прекрасен! Хочу ещё
71. «Игра форов»
Больше заговоров, больше интриг, больше Майлза!

+65

Олег Верещагин
1. "Скажи миру – «нет!»" - аудио
Аннотация про деток-попаданцев показалась интересной. На деле же детки (13-17 лет) нереально раскаченные, и в походы-то они ходят, и фехтованием-драками-кораблестроением увлекаются, а уж главный герой (ВНЕЗАПНО его зовут Олег Верещагин) - до рези в зубах Марти Стю классический Возможно, подросткам возраста героев было бы интересно, но рейтинг при этом предполагается совсем уж недетский - описания строданий боёв, убийств и трупов довольно подробное. Сцены сексу тоже есть, но нас с мужем (а куды ему деваться, если в той же комнате сидит - слушает же) они вогнали в грязное хихиканье - показалось, что процесс автор себе слабо представляет. Может, это из-за того, что на слух так воспринималось? Не, ну правда, когда 14-летняя девочка с 14-летним же мальчиком радостно теряет девственность, и тут же требует ещё 3 раза подряд и показывает чудеса камасутры - ну мне лично с трудом верится Ну да это не главное, вобщем-то, это так - вишенка на торте. Главное, что пичалит - это нереальные скиллы детей и безликая масса друзей главгероя, все эти Наташки ***овы, Ленки ***овы, Сергеи ***овы и прочие (да, так каждый раз и перечисляются - с именем и фамилией, как в первом классе) вызывают один вопрос - кто все эти люди? о_____0 Постепенно, к счастью, лишних убивают, появляются новые знакомые с более замысловатыми нерусскими именами и начинаешь их хоть как-то различать. Даже жалко, когда их тоже убивают.
Вобщем, опус уровня фанфика Однако чем-то всё же цепляет. Наверно, ореолом крапивинских рассказов, на которые ссылается и сам автор в предисловии. Когда мальчики - благородные защитники, а девочки - домовитые хозяйки, и чувствуется в этом какая-то правильность. Надо послушать вторую часть (это дилогия) и выяснить, чем же дело кончилось. Да и слушать можно в пол-уха, отвлекаясь на мытьё посуды и выход на лестницу на поклирить, не ставя на паузу.
Отдельное мерси качеству аудиокниги - хороший чтец с красивым голосом, чётким русским языком, правильными интонациями и ударениями (Рустам Гинатуллин), хорошо подобранное музыкальное сопровождение и вставки песен. Вот за исполнение - максимальный балл, честное слово!

3. "Не остаться одному" - аудио
Всё то же самое, что в "Скажи миру – «нет!»", плюс неуклонно повышающийся уровень ПАФОСА, который к концу достигает окончательно тошнотного. Забыть, как страшный сон.


Брэндон Сандерсон
2. Warbreaker
Прекрасно же Эта книга могла бы стать моей любимой у Сандерсона, но как же мистборны? Как же прекрасная "Душа императора"? А атмосферный Элантрис? А Эпики и захватывающее дух пиу-пиу? Вобщем, ещё одна бессовестно замечательная книга Сандерсона

31. The Way of Kings
Зарубить себе на носу: никогда, никогда, НИКОГДА больше не читать Сандерсона в переводе. Я думала, что это самая неудачная его книга, на самом же деле она дивно хороша Впрочем, как и остальные Шаллан - прелесть, Джаснах - блестящий ум и порода, Силь - невозможный кавай

32. Words of Radiance
Аааааа, хочу ещё Блинблинблин я не доживу до третьей книги, ащщщщщ

Владимир Журавлев
4. "Мы – светлые эльфы" - аудио
Первая из дилогии "Девочка и эльфы". Отличная книга. Остроумная и ироничная, развесёлая и серьёзная. Вот кого надо с Громыко сравнивать! Обязательно послушаю и вторую.

6. "Конец светлым эльфам" - аудио
Вторая из дилогии "Девочка и эльфы". Хороша. Чуть более грустная, но при этом не менее весёлая. Да, вот так

Томас Харди
5. «Вдали от обезумевшей толпы»
После Сандерсона размеренное повествование о фермерах и пастухах сначала не очень пошло, но у них там такие страсти кипят! Хорошо, что всё хорошо закончилось
Феминист он всё-таки, Харди-то. Нет здесь того ужаса и кошмара, как в "Тесс", зато есть энергичная молодая (и обязательно очень красивая) девушка, которая ПРЕВОЗМОГАЕТ мужской мир и в одиночку управляет фермой. Хотя надо отметить, получается у неё не так, чтобы очень уж хорошо, если бы её не страховал преданный помощник...

Елена Картур
7. «Эльф и вампир» - аудио
Вот вроде всё у этой книги есть. Завязка - попаданство, но небанальное: девушка попадает в тело эльфа-мужчины. Мир со своей историей, географией, мифологией. Герои - девочка-мальчик эльф, вампир, эльф-растение, эльфийка-оборотень. Почему ж на выходе такая хуnта? Убогий язык уровня плохого фанфика (особенно добивают внезапные переключения времён, вот уж не думала, что это может бесить в русском: "я сделала то-то" и следующей фразой что-нибудь типа "говорю я" ), идиотские мерисьюшные сюжетные ходы, сознание девочки ничем не отличается от сознания взрослого мужчины (повествование ведётся от лица обоих попеременно), неуклюжие намёки на еротишность и местами слеш-яой, логические несостыковки, натужный типа юмор... Фуууу буээээ, "женская писанина" в самом плохом смысле этого слова Есть ещё вторая часть, а окончание первой этак игриво намекает на продолжение банкета, но вот уж нафиг-нафиг. Как вишенка на торте - жуткая чтица: перевирает слова и ударения (кУпель, горт-мачта и прочие перлы), мямлит, бубнит, перечитывает фразы по два раза, если ошиблась (вообще-то вырезать ошибочные надо о___0), и раскатисто ГЭкает Спервадобейся, конечно, спасибо за проделанную работу, которую я слушаю бесплатно, и всё такоэ, но больше я этого слушать не выдержу.

Мишель Магориан
8. «Спокойной ночи, мистер Том»
Какая милота, пробирает до слёз просто Маленький художник Вилли - какой же он трогательный Старый вдовец Том - сколько в нём нерастраченной нежности и житейской мудрости Главного плохиша произведения - мать мальчика - хочется жутко пытать, убить, оживить, ещё раз жутко пытать и так несколько раз Кто-нибудь знает, есть ли фильм по этой книге? Он определённо должен получиться шедевром и взять все возможные премии.
Отдельно скажу про язык. Диалект Тома прекрасен (хотя поначалу не очень понятен ), и очень показательно, что лондонец Вилли быстро его перенимает. Такая игра с языком здесь очень уместна и помогает рассказывать эту трогательную и добрую историю.
И о плохом. Книга не переведена на русский Она гораздо короче "Источника вознесения", и если я когда-нибудь всё-таки соберусь её перевести, обязательно дам почитать маме. Хотя переводить диалект будет сложно, а показать различия в говоре Тома, Вилли, Зака и кондукторов на станции - ещё сложнее

Андрей Белянин
9. «Вкус вампира» - аудио
Первый раз я читала Белянина ещё в школе, и, честно говоря, с тех пор в нём несколько разочаровалась. Первая его книга, которую я прочитала, была очень непривычной и очень смешной. Вторая - так себе. Третья вызывала лишь лёгкое недоумение - "и чо?". Причём заметила, что у многих людей это тоже происходило именно так - первую они называли самой смешной и любимой, а остальные - "неее, эти не такие, а вот та...". Первые книги у всех были разные
Ну так вот. Не ожидала особо многого, но "Вкус вампира" хорош, а в исполнении автора - просто прекрасен Получила огромное удовольствие, буду переслушивать ещё и ещё.

45. «Демон по вызову» - аудио
Хм, то ли он с возрастом стал писать лучше, то ли просто мне нравится в ограниченных дозах, но уже вторая книга за этот год - лютый вин! И чтец жжот


Себастьян Фолкс
10. «Пение птиц»
Что ещё за санта-барбара? Книга как-то не впечатлила. Не, так-то, вобщем, всё понятно: война - ужос-ужос, любовь - ня, дети - наше будущее. Но как-то никак. Положительные герои у такого моралфага, как я, ничего положительного не вызывают. Может, в этом и фишка, что они - типо как обычные люди с кучей недостатков. Может, мне нужно время, чтобы всё осмыслить, но пока книга читалась тяжко, нудно и мимо
Самый клёвый герой - Джек Файербрейс. Жалко его
И ещё удивило, что когда британка в 1978 году начинает раскапывать про своего деда, она говорит "война", "в войну", "после войны", и все понимают, что подразумевается именно первая мировая. Понятно, что вторая у них не как у нас, не Великая Отечественная, ну так и первая - вроде же не на их территории У них там в книге какая-то альтернативная история, второй мировой не было?

Розамунд Пилчер
11. «Семейная реликвия»
Какая добрая, милая и умная книга Спасибо списку BBC за то, что я её прочитала

Лорел Кей Гамильтон
12. Запретный плод
13. Смеющийся труп
14. Цирк проклятых
15. Кафе лунатиков
Первые три - вполне себе ничего, необычно и местами даже стильно. Надо было на третьей и остановиться, но я же любитель погрызть кактус

Фрэнсис Бернетт
16. «Таинственный сад»
Милота и доброта же. Поведение животных не особо правдоподобно, а в конце немножко религии, но в целом милота и доброта. Интересно, что поведение детей меня ни разу не напрягает, в отличие от поведения животных ))

Джон Стейнбек
17. «О мышах и людях»
Всё-таки надо признать, что Стейнбек - не моё категорически. Описания природы, людей, в целом язык - хороши, но герои никаких положительных эмоций не вызывают, а из событий я делаю выводы, совершенно противоположные авторским. Может, я и сноб, но на мой взгляд, он пишет о каком-то быдле и гопоте каких-то необразованных дикарях, которые сами во всех своих бедах виноваты

Лев Толстой
18. «Анна Каренина»
Есессно, как русский человек, я что-то где-то слышала об "Анне Карениной", даже не читая. И с тоской подступалась к занудной серьёзной книге про то, как жена изменила мужу, муж её спалил, и она с горя упала под поезд. Но всё, оказывается, было совсем не так!
Живое, умное и всё ещё актуальное повествование не даёт скучать (ну, разве что на самой последней части). Линия Анна-Вронский, хоть и главная, далеко не единственное - я с интересом следила и за Левиным с Кити, и за семейством Облонских (тех самых, у которых всё смешалось в доме ), и за сектанутой графиней Лидией Ивановной, и за всеми такими разными второстепенными персонажами. Кстати, вы знали, что читать классику без нудящего о проблематике и концепции произведения учителя литературы - отдельное, ни с чем не сравнимое удовольствие? Можно подумать своей головой, догадаться о представляющем автора персонаже, соотнести происходящее с историческими событиями, да и вообще - просто наслаждаться великолепным языком
Хихикала над тем, как у них принято называть друг друга на английский манер. В сочетании с русскими фамилиями - вообще обхохочешься. Стива Облонский (Степан), Бетси Тверская (Елизавета), Кити (Екатерина), Долли (Дарья) Интересно ещё то, что старшее поколение - мать Вронского, например, - пользуется французскими вариантами имён. А детей называют между собой строго по-русски - Гриша, Таня, Серёжа. Не доросли ещё до модных ников? ))
Очень жалко Каренина. И так человек с огромным комом психологических проблем, боится выражать свои чувства, работает на износ, а тут ещё такой подарочек Вообще, поведение Анны вызывает у меня дикий баттхерт, бо моя собственная родная сестра несколько лет назад поступила примерно так же И это при том, что её, в отличие от литературной героини, никто силком замуж за нелюбимого не гнал, да и разводы у нас всё же попроще. И что это вообще такое - забить болт на ребёнка, укатить развлекаться с любовником, а потом внезапно ЛЮБЛЮНИМАГУ и требовать ребёнка назад После всего этого, когда жизнь уже более-менее устаканилась, надо начать выносить сожителю мозг по любому поводу, а лучше вообще без повода Ну что за ТПшные повадки? Однако в конце произведения и своей жизни Анна всё же вызывает невольное уважение. Под поезд она не "упала нечаянно", а намеренно и с полным осознанием закончила свою жизнь. И не смотря на то, что самоубийство идёт вразрез с христианством, этот её поступок, как сеппуку, восстанавливает её честь.

Ольга Громыко
19. Космопсихолухи. Том 1.
20. Космопсихолухи. Том 2.
Роскошный текст и божественные рисунки Как же хорошо, что два талантливых человека нашли друг друга и "спелись" нам на радость! Перечитывать и перечитывать Альфа-Михалыч, День Сборки, выставка кошек - это же великолепно

Жууууткие спойлеры для нечитавших

Стас решил распустить команду и продать корабль. Теда убила инопланетянка, родители приехали забирать тело, но команда решила похоронить его по своему вкусу. Дена поймала декс-компани, распознала, что киборг краденный и бракованный, после чего отформатировала. Роджер разбился на катере. Вобщем, все умирли

Роальд Даль
21. «БДВ, или Большой и добрый великан»
Ну, эээээ... мило... Зачем я это прочитала?
Наверно, хорошо будет читать эту книжку дошкольнику перед сном. Игра со словами должна ребёнку понравиться

Левенбрюк Анри
Знак Мойры
22. Гаэльская волчица - аудио
23. Волчьи войны - аудио
24. Ночь волчицы - аудио
Просто фэнтези, олдскульное такое. Чуточку наивное, чуточку мерисьюшное. Слушать - самое то, не сильно отвлекает, но и отвращения не вызывает, за сюжетом следишь с интересом, выключить не жалко.

Артур Рэнсом
25. «Ласточки и амазонки»
Клёвая штука. Нет, правда. Отличная вещь для младшего школьного возраста, наряду с "Томом Сойером". Правда, может возникнуть побочный эффект - дети будут допытываться у вас, а умеете ли вы ходить под парусом, и будут проситься в поход на "необитаемый" остров. А если серьёзно - хочу быть одним из таких взрослых, которые героев окружают. В идеале, конечно, такой, как их мать.

Сьюзен Коллинз
26. Голодные игры - аудио
27. И вспыхнет пламя - аудио
28. Сойка-пересмешница - аудио
Ого, даже не ожидала! И почему крытеги сравнивают это с "Сумерками"? По-моему, вполне годная антиутопия. Особенно порадовало то, что у борцов за "свободу" никакой свободы нет и в помине - у них зачотная военная диктатура, и они ничем не лучше угнетателей. Нет, конечно, и тут есть метания няшной деффачки между двумя бизумно влюблёнными и на редкость терпеливыми мальчегами, но их не так много, окружающая треугольник пандецовая действительность вполне их перекрывает
И заодно про фильм, раз уж не веду отдельного списка. Да, я его сразу же посмотрела, но пока только первый Как обычно, много вырезали, например, всю линию с дочерью мэра. Пичалько. Эффи и Цезарь великолепны, у Сенеки зачотная борода завитушками , Цинна, Рут и Цеп оказались неграми, но им идёт Хеймитча представляла себе не так, но всё равно он клёвый получился А вот Китнисс совсем не порадовала Автор пишет, что Дженнифер Лоуренс идеально подошла, и да, играет хорошо, но она же старая, толстая и страшная совсем непохожа на недокормленного шестнадцатилетнего подростка Впрочем, с этим можно, вобщем-то, смириться. В остатке - книга на пять, фильм на четыре, за зрелищность.

Маша Трауб
29. “Дневник мамы первоклассника” - аудио
Ээээ, ну... наверное, смешно. Не знаю, не уверена. Может, тем, у кого дети соответствующего возраста, понравится. А мне как-то вообще не зашло Оставило рассеянное недоумение: что это было? Почему взрослые какие-то ваще безответственные? Почему родителям школа так в новинку, если у них есть ещё и старший сын-школьник? Зачем ей няня, если она не работает?

Михаил Задорнов
30. “Не дай себе заглохнуть” - аудио
Непривычно старые бояны шутки Задорнова - и вдруг другим голосом. Лучше бы концерт послушала, раз уж так припёрло.

Раймонд Фейст
33. "Дровяной мальчик"
34. "Врата войны"
35. "Доспехи дракона"
Тьфу, блин, сделайте меня расчитать это. Может, я избаловалась на чернухе Мартина и ювелирно-отточенных сюжетах Сандерсона, но вот это вот чёрно-белое и без логики читать просто мучение. Очень много штампов, они же каноны жанра. Заявленные черты характеров героев не то, чтобы не проявляются в действиях - проявляются прямо обратные им. Подростки ведут себя то как старики, то как пятилетние - автор живых четырнадцатилетних мальчиков вообще видел? Всего и не перескажешь.
Если в поход идёт отряд "наших", то по пути, поплутав по лесам, они обязательно завернут в заброшенные катакомбы гномов, которые те забросили, потому что раскопали Безымянный Невыразимый Ужасный Ужас. Где-то это уже встречалось, а? Кстати, от местного ужаса можно было убежать ногами, как нефиг делать
Отряд "наших" напарывается на засаду из вдвое превосходящих сил противника. Противник - местные тёмные ёльфы, но ни особой живучестью, ни особой меткостью они не обладают, и вполне себе выпиливаются отборной гвардией герцога. И вместо того, чтобы хотя бы цивилизованно отступить и перегруппироваться, не говоря уж о том, чтобы сразу принять бой, блахародный герцог с не менее блахародным сыном оголтело драпают впереди своих людей, куда глаза глядят, не разбирая дороги. Теряют при этом большую часть отряда (из 50 человек осталось около десяти). Это как ваще? И ведь у "наших" ещё маг был...
Некий герцог (не наш) готовится отбросить копыта. "Проблемы со здоровьем" у него начались ещё 13 лет назад, сейчас у него на руках шестилетняя дочь и ответственность за целую область королевства. Местный придворный плохиш, враг "наших", строит козни, чтобы занять место умирающего, когда тот, наконец, умрёт. "Наш" герцог негодует и в приватной беседе приятелю заявляет, что, дескать, не допустит этого, сделает всё, чтобы место папаши досталось малышке-дочке, если надо - сам станет при ней регентом. Ай, маладец. А чем это отличается от планов плохиша? Если они так делают - они бесчестные сволочи, а вот если мы - это ж совсем другое дело. Кстати, умирающий проскрипел ещё 9 лет после этого, дочка выросла и вышла замуж за младшего сына "нашего" герцога, тут папаша, наконец, скончался и на его место стал этот самый сын, муж дочки. Толково, чо. Всё равно нам досталось. А вообще - ничо так смертельная болезнь, больше двадцати лет помирал, дочку сделал походу дела...
Йуный принц стал королём после смерти отца, придворные передрались за место регента при нём. Спустя кучу лет, когда он стал самостоятельным, про него говорят в третьем лице - "ну, тогда он был не так уж мал, должен помнить..." Нээжный возраст - 14 лет Деточка, ога. В таком-то возрасте можно уже и самому править, с советниками, конечно, но уж без регентов.
Пафосный маг пафосно напускает на себя умный вид, всеми командует и отказывается объяснять мотивы своих действий. Всё равно быдло не поймёт-с. Когда что-то всё-таки объясняет - фейспалмов не напасёшься.
Пацан попал в плен в другой мир, там его выучили на крутого мага. Сидит первый раз на арене гладиаторов и плюётся - фу, какие вы все злые, жестокие и мерзкие. Взбесился, встал, сказал "а если вас так?" и выпилил нагхыр пол-арены мирных жителей огненным дождём и землетрясением. Ну а чо они такие жестокие? Фу же.
Не будь оно всё так пафосно и серьёзно, можно было бы хоть посмеяться, а так... Есть ещё продолжение, но читать не буду. История более или менее закончилась всеобщей свадьбой, коронацией и упоросом, мучиться чем кончилось, уже не надо.
Кстати, совершенно отдельно доставляют заголовки книг на русском языке
Magician:Apprentice = «Врата войны» (но тут хоть ладно - это название всего цикла)
Magician:Master = «Доспехи дракона»
Silverthorn = «Долина Тьмы»
Darkness at Sethanon = «Ночные Ястребы»
ВТФ??? Хотя о чём я. В этих книгах вообще мало логики, переводчики заголовков всего лишь это отразили ))

Диана Уинн Джонс
36. «Ходячий замок»
О боже, какая прелесть Оль, если у тебя в школе эта книга была любимой - у тебя отличный вкус. А училка - дура
37. «Воздушный Замок»
38. «Дом с характером»
Тоже очень симпатичные и весёлые вещицы, но "ходячий" всё же лучше всех

Цикл «Крестоманси»
39. «Заколдованная жизнь»
40. «Девять жизней Кристофера Чанта»
41. «Судьба Конрада»
42. «Ведьмина Неделя»
43. «Волшебники из Капроны»
44. «Вихри волшебства»
Очень симпатичная серия про всяких магических детей В двух книгах действует сам Крестоманси, а когда вырос - помогает другим юным волшебникам. Приправлено ненавязчивой моралью о дружбе, честности, добре и прочих вечных ценностях. Добавить в список "что обязательно нужно читать на ночь моим детям, если они всё-таки когда-нибудь у меня будут".

Деркхольм
48. «Темный Властелин Деркхольма»
Боже, какая прелесть О нелёгкой жизни сил зла с Тёмным Властелином во главе. Блестящая пародия на героическое фэнтези
49. «Год грифона»
Послабее, но как продолжение - покатит. Чисто чтобы знать, что с ними всеми дальше стало.

Квартет Дейлмарка
50. «Сын менестреля»
51. «Дорога ветров»
52. «Волшебные одежды»
Этот цикл "постарше", чем «Крестоманси». В смысле, для более старшего возраста. Не сказала бы, что шедевр, но хорошее фэнтези.

Терри Пратчетт
46. «Кот без дураков» - аудио
Совсем коротенько о настоящей кошачести. Ошибкой была попытка пообедать под эту книгу - подавилась несколько раз

Михаил Афанасьевич Булгаков
47. «Записки юного врача» - аудио
Пробирает. И до слёз, и до смеха. Собственно, сказать больше и нечего - классика она на то и классика, что в моих комментариях как-то не нуждается. Просто это стоит прочесть прослушать ознакомиться, в общем.

Сергей Лукьяненко, Иван Кузнецов
53. «Печать Сумрака» - аудио
Ну и зачем я кушаю этот кактус? Уныло совсем.

Сергей Лукьяненко, Аркадий Шушпанов.
54. «Школьный надзор» - аудио
А вот это неожиданно неплохо. Прямо-таки в духе самого первого "дозора"

Алексей Пехов
55. «Проклятый горн»
ВОТ ЭТО ПОВОРОТ! Нет, правда. Прекрасная вещь А Пугало! А Проповедник! А отец Март! Ооооо Первого "стража" некоторые сравнивали с "ведьмаком", так вот имхо - как бы сам Пехов не уважал Сапковского, он поляка превзошёл.

спойлер

Людвиг и Гера остались живы. Хорошо, что Пехов - не Мартин!

56. Алексей Пехов, Елена Бычкова, Наталья Турчанинова «Ловушка для духа»
Хотеть аниме по "заклинателям" и "ловушке" *______* Нравится, но надо перечитать первую. Не помню, откуда взялся Ярудо (( А Кодзу - приколист и жжот

Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн
57. «Драконы Осенних Сумерек»
58. «Драконы Зимней Ночи»
59. «Драконы Весеннего Рассвета»
60. «Драконы Летнего Полдня»
Всё-таки я это читала лет в 12, полностью забыла детали, но помнила ощущения. Интересно было сравнить. Тогда я тащилась со Стурма, а он же нууууудный -____- Ещё у меня был дикий багет тогда, что он переспал с Китиарой ))

Хелен Филдинг
61. «Дневник Бриджит Джонс»
Очень смешно и жизненно Сегодня утром дочитала, а днём поймала себя на том, что мысленно пытаюсь описать эту субботу в том же формате: "зефирок - 4 (ужс), тупления в интернете - ...(...)" Теперь вот думаю, читать две остальных или не портить впечатление?
62. «Бриджит Джонс: грани разумного»
Милое и смешное продолжение, ничуть не хуже первой книги.
63. «Бриджит Джонс: без ума от мальчишки»
А вот тут начинается "Ээээээ...?" Вполне понятно, что, когда 30-летняя героиня судорожно ищет, с кем бы переспать для поднятия самооценки или напивается с подругами, мне смешно и весело. Но вот когда героине 50, а она ведёт себя абсолютно так же? Нет, правда. Книга начинается с того, что Бриджит - 51, собираются её подружки и начинают её стыдить: как же так, ты ни с кем не спишь, нельзя так. Регистрируют её на сайтах знакомств - и понеслась. Бойфрендом становится тридцатилетний Рокстер, хотя с точки зрения Бриджит и её штаба его поведение и внешность описываются так, как будто ему лет 17 Нет, я не считаю, что в пятьдесят жизнь заканчивается, надо заворачиваться в простыню и ползти на кладбище, но... но... Вобщем, либо я ханжа, либо не доросла, либо одно из двух Уважение героиня начинает вызывать только уже ближе к концу, когда рвёт эти отношения и отпускает "мальчишку" на волю, к ровесницам, понимая, что будущего у них нет. Если не считать зацикленности на поиске партнёра для секса, недотёпистая и живая Бриджит вполне в своём репертуаре - воспитывает детей, пытается работать, решает свои и чужие проблемы...

Джеймс Гринвуд
64. «Маленький оборвыш»
История об английском сироте, который оказался на улице, подворовывал, злые дяди хотели использовать его в своих гнусных преступлениях, но он всё превозмог и вырос человеком. Очень похоже на "Оливера Твиста" и в целом сюжетом, и речью, и моралью - роман воспитания как он есть. И зачем я это читала? А, пусть будет для общего развития.

Лорен Бьюкес
66. «Зоосити»
Любопытная вещица. НФ-детектив про южноафриканский город, шоу-бизнес и норкоманов с изрядной мистической составляющей.

запись создана: 09.01.2014 в 11:10

@темы: Книшшки

Comments

[Finns]

2. Брэндон Сандерсон Warbreaker

ты бы просто сказала, что ситуация с грозным Богом-Королем и его новоиспеченной запуганной жрецами невестой просто очаровательна

Что Вашер с мечом соответствует пословице связался черт с младенцем.

Что боги еще никогда не были так легкомысленны.

Что наемники еще никогда не были так продажны.

И что словом и мечом приобретает новое значение, если соединить их вместе.

[Фэркаджамрея]

Finns, вот и скажи

[Нет, Ассоль]

Томас Харди «Вдали от обезумевшей толпы»

Всё-таки, несмотря на лёгкую предсказуемость финала, этот роман чудесен от и до, даа)

[Фэркаджамрея]

Лорен Хансен, ну, не совсем предсказуемость - я не верила, что они всё-таки поженятся )) Это оказалось приятным сюрпризом

[Нет, Ассоль]

Фэркаджамрея, я была в этом уверена )
В любом случае книга чудесная)

[Фэркаджамрея]

Лорен Хансен,

[Finns]

После Сандерсона многое читается так... К сожалению, вряд ли он согласится на клонирование.

А было бы роскошно...

Слушай, а ты можешь мне аудиокнижку скинуть или ссылку на нее?

[Фэркаджамрея]

Finns, про ёльфов-то? Я онлайн слушала тут

[Finns]

Фэркаджамрея,
спасиб... я-то думала в поезде можно слушать...

[Фэркаджамрея]

Finns, можно поискать, но я-то дома слушаю, так что онлайн

[Finns]

скинь мне п8, а? мне пообещали читалку купить я даже уже денежек перевела

[Фэркаджамрея]

Finns, ушло

[Finns]

Фэркаджамрея,
получило

[Smejana]

особенно добивают внезапные переключения времён, вот уж не думала, что это может бесить в русском:

ооо, это моя главная бесячка!! но я понимаю, фанфики, я иногда сама на такое скатываюсь, но стараюсь исправить сразу, а в книге то редактор должен быть!

[Фэркаджамрея]

Smejana, да вроде традиционно повествование идёт в прошедшем времени - "я сделала, я сказала" Чтобы в настоящем - это ж надо спецом изворачиваться, чтобы естественно звучало Ну, или вообще никогда не учиться в школе, не читать, не писать сочинений и ни о чём не думать

[Smejana]

Фэркаджамрея, на самом деле, иногда история просит настоящего времени, но тогда уж ВСЕ должно быть в настоящем(кроме рассуждений о прошлом, конечно)
Я говорю, я делаю, я смотрю, я чувствую. лично я на моментах с порно норовлю в настоящее скатиться
Кстати, фигня, когда "я сделала" а потом "я говорю", хуже, когда наоборот, да еще в одной фразе, типа -Ой, -говорю я и села на стул.

[Фэркаджамрея]

Smejana, вот-вот, полностью согласна. Когда всё в настоящем - это несколько непривычно, но имеет свой неповторимый шарм. А когда туда-сюда скачет - УБИВАТЬ Там постоянно так - "я сделала", "я говорю" и опять "я сделала"

[Smejana]

Фэркаджамрея,

[V-Z]

Warbreaker с его "все не так, как кажется" - совершенно чудесен. От принцесс до меча - и знак мастерства в том, что вроде бы такую давнюю идею как "разумный меч" Сандерсон сумел обыграть прекрасным образом.
Бог-атеист особенно хорош.
Вообще, эта книга у меня сейчас - один из главных кандидатов на перевод.

[Finns]

V-Z,
Кто-то сказал "перевод"? что переводим? где? *косплея пинки пай*

[V-Z]

Finns
Что - голосование тут.
Где - буду выкладывать в дайре.
Когда - начиная с февраля.)

[Finns]

V-Z,
Предлагаю взяться за Сандерсона, это сулит непередаваемые ощущения Не, я просто проверила, нет ли среди них той книги, которую я перевела начерно. Я бы сверялась

[V-Z]

Finns, как видите, история Вашера и принцесс пока среди лидеров)

А что за переведенная книга, кстати?

[Фэркаджамрея]

V-Z, Finns, кто здесь?

[V-Z]

Фэркаджамрея, о, прошу прощения. Искал отзывы на Сандерсона, оказался у вас. Да еще и имя знакомое.

[Finns]

Фэркаджамрея,
Котег, этот юзер тебе не знаком?

V-Z,
The Alloy of Law.

[Фэркаджамрея]

V-Z, да всё нормально, просто зашла в дайр и удивилась количеству комментов Но о Сандерсоне можно говорить бесконечно

[V-Z]

Finns, а) Ну, сие мне тоже искренне полюбилось, но ее нет смысла переводить до туманной трилогии)

Фэркаджамрея, несомненно.) Тем более, что он еще и материал дает - тонной комментариев к книгам, например.

[Finns]

Фэркаджамрея,
кстати, ты знаешь, что БС не очень любит my little pony?

а, вообще, почему бы решится на челлендж и не взяться за перевод Алкатраза третьего? Шучу.

[Фэркаджамрея]

Finns, штааа? Девушки, я не поспеваю за полётом ваших мыслей. При чём тут пони? о________0
Не, до Алькатраса мне ещё далеко - у мя только 11 глава источника