Так и плодятся везде японские ресторанчики и барчики... Нет, лично я суши очень уважаю, о чём говорила уже не раз и всех задолбала. Просто названьица у них иногда - Тупо берут какое-нибудь епонистое слово и пихают в название, не разбираясь - что значит, подходит ли... Вот тот же мой любимый "Васаби": в столовку "Хрен" вы хрен пойдёте, а в ресторан "Васаби" - очень даже культурненько... Но больше всего почему-то меня раздражает суши-бар "Оригами" (не иначе по причине того, что находится мерзкими холодными сонными утрами по пути в офис ) - так и хочется рядом поставить какой-нибудь ресторан французской кухни "Папье-маше". А что - французский вариант даже не просто "сложенная бумага", а очень даже "жёваная" - ещё интереснее получится...