ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Начало
UPD. Ну, как-то так
2 картинки
UPD 2. Сегодня так. Склеено, сошкурены углы. Чесгря, мне уже нравится, как оно всё выглядит, но я очень некритична к своимговноподелкам 
+2
UPD. Ну, как-то так
2 картинки
UPD 2. Сегодня так. Склеено, сошкурены углы. Чесгря, мне уже нравится, как оно всё выглядит, но я очень некритична к своим
+2
Мудрая женщина-капитан космического корабля, благородный пленитель, любовь вопреки. Эх, где мои тринадцать лет )) Сравнение монархии с демократией тоже доставляют 
Однако чем-то всё же цепляет. Наверно, ореолом крапивинских рассказов, на которые ссылается и сам автор в предисловии. Когда мальчики - благородные защитники, а девочки - домовитые хозяйки, и чувствуется в этом какая-то правильность. Надо послушать вторую часть (это дилогия) и выяснить, чем же дело кончилось. Да и слушать можно в пол-уха, отвлекаясь на мытьё посуды и выход на лестницу на поклирить, не ставя на паузу.
Блинблинблин я не доживу до третьей книги, ащщщщщ 
), идиотские мерисьюшные сюжетные ходы, сознание девочки ничем не отличается от сознания взрослого мужчины (повествование ведётся от лица обоих попеременно), неуклюжие намёки на еротишность и местами слеш-яой, логические несостыковки, натужный типа юмор... Фуууу буээээ, "женская писанина" в самом плохом смысле этого слова 
Есть ещё вторая часть, а окончание первой этак игриво намекает на продолжение банкета, но вот уж нафиг-нафиг. Как вишенка на торте - жуткая чтица: перевирает слова и ударения (кУпель, горт-мачта и прочие перлы), мямлит, бубнит, перечитывает фразы по два раза, если ошиблась (вообще-то вырезать ошибочные надо о___0), и раскатисто ГЭкает 
), и очень показательно, что лондонец Вилли быстро его перенимает. Такая игра с языком здесь очень уместна и помогает рассказывать эту трогательную и добрую историю.
Она гораздо короче "Источника вознесения", и если я когда-нибудь всё-таки соберусь её перевести, обязательно дам почитать маме. Хотя переводить диалект будет сложно, а показать различия в говоре Тома, Вилли, Зака и кондукторов на станции - ещё сложнее 
Интересно ещё то, что старшее поколение - мать Вронского, например, - пользуется французскими вариантами имён. А детей называют между собой строго по-русски - Гриша, Таня, Серёжа. Не доросли ещё до модных ников? ))
Уважение героиня начинает вызывать только уже ближе к концу, когда рвёт эти отношения и отпускает "мальчишку" на волю, к ровесницам, понимая, что будущего у них нет. Если не считать зацикленности на поиске партнёра для секса, недотёпистая и живая Бриджит вполне в своём репертуаре - воспитывает детей, пытается работать, решает свои и чужие проблемы...
