13:49 

Фэркаджамрея
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Иногда приятно отложить в сторону фэнтезню и её же юмористическую, которая, собственно, и составляет круг моего обычного чтения (иногда по два-три раза) и раскопать в недрах читалки что-то не то, чтобы прям классическое, но хотя бы старинное. Я человек, перенёсший в своё время без травм знакомство с русской и нерусской литературой, всё "по программе" и даже больше читала охотно и с интересом, перемежая всякими там капитанами Бладами, мушкетёрами, Шерлоками Холмсами и прочими. Поэтому чуть архаичный язык и некоторая наивность и наигранность диалогов (как в театре ))) кажутся мне милыми и возвращают в детство :)
Другая моя большая-большая школьная любовь - конечно, внученька, моряки! парусники и море. Так что сегодня я откопала "Вокруг света на «Коршуне»" Станюковича.

Ну, что сказать, пока всё действительно очень миленько, главгер-кадетик, шустрый дядюшка-адмирал, суровый, но очень добрый кэп, парочка колоритных матросов. И очень радует, что тогда, в девятнадцатом веке, о чувствах мужчин можно было писать вот так просто, не имея в виду никакой сексуальный подтекст. Но какая же это сейчас радость слешера :hah: Интересно, на фандомную битву ходит команда Станюковича? Так-то я не слешер и не боец, просто кручусь рядом, почитываю...


Для разминки - гиперреакция :susp:
— Это вы, дядя, устроили мне такой сюрприз?
— А то кто же? Конечно, я! — весело отвечал старик, видимо любуясь своим племянником, очень походившим на покойного любимого брата адмирала. — Третьего дня встретился с управляющим морским министерством, узнал, что «Коршун» идет в дальний вояж, и попросил… Хоть и не люблю я за родных просить, а за тебя попросил… Да… Спасибо министру, уважил просьбу. И ты, конечно, рад, Володя?
— Признаться, совсем даже не рад, дядя.
— Что?! Как? Да ты в своем ли уме?! — почти крикнул адмирал, отступая от Володи и взглядывая на него своими внезапно загоревшимися глазками, как на человека, действительно лишившегося рассудка. — Тебе выпало редкое счастье поплавать смолоду в океанах, сделаться дельным и бравым офицером и повидать свет, а ты не рад… Дядя за него хлопотал, а он… Не ожидал я этого, Володя… Не ожидал… Что же ты хочешь сухопутным моряком быть, что ли?.. У маменьки под юбкой все сидеть? — презрительно кидал он.
— Да вы не сердитесь, дядя… Позвольте сказать…
— Что еще говорить больше?.. Уж ты довольно разодолжил. Срам! Покорно благодарю!..


И дальше. Гспд, ну почему тут дальше мне видится всякое такое? надо меньше холиварку читать :facepalm3:
Только один пожилой рябоватый матрос с медной сережкой в ухе, проходя мимо Володи, приостановился и, слегка приподнимая фуражку своей жилистой, просмоленной рукой, проговорил мягким, приятным баском:
— Любопытно, барин, посмотреть, как матросики стараются? Небось, скоро справим «конверт». Мы ведь в дальнюю… Я, барин, во второй раз иду…
— И я на корвете иду! — поспешил сказать Володя, сразу почувствовавший симпатию к этому низенькому и коренастому, черноволосому матросу с серьгой. Было что-то располагающее и в веселом и добродушном взгляде его небольших глаз, и в интонации его голоса, и в выражении его некрасивого рябого красно-бурого лица.
<...>
— А тебя, брат, как звать?
— Михайлой Бастрюковым люди зовут, барин! — отвечал, улыбаясь широкой ласковой улыбкой, матрос и вприпрыжку побежал на сходню.
Оттуда он еще раз оглянулся на Володю и все с тем же ласковым и веселым выражением.


В ту же минуту сбоку вышел среднего роста, сухощавый господин лет тридцати пяти, в коротком пальто с капитан-лейтенантскими погонами, с бледноватым лицом, окаймленным небольшими бакенбардами, с зачесанными вперед, как тогда носили, висками темно-русых волос и с шелковистыми усами, прикрывавшими крупные губы. Из-под воротника пальто белели стоячие воротнички рубашки.
— Честь имею явиться…
— Ашанин? — спросил капитан низковатым, с приятной хрипотой голосом и, протянув свою широкую мягкую руку, крепко пожал руку Володи; в его серьезном, в первое мгновение казавшемся холодном лице засветилось что-то доброе и ласковое.
— Точно так, Владимир Ашанин! — громко, сердечно и почему-то весело отвечал Володя и сразу почувствовал себя как-то просто и легко, не чувствуя никакого страха и волнения, как только встретил этот спокойно-серьезный, вдумчивый и в то же время необыкновенно мягкий, проникновенный взгляд больших серых глаз капитана.
И этот взгляд, и голос, тихий и приветливый, и улыбка, и какая-то чарующая простота и скромность, которыми, казалось, дышала вся его фигура, — все это, столь не похожее на то, что юноша видел в двух командирах, с которыми плавал два лета, произвело на него обаятельное впечатление, и он восторженно решил, что капитан «прелесть».
— Очень рад познакомиться и служить вместе… Явитесь к старшему офицеру. Он вам укажет ваше будущее помещение.
<...>
— Слушаю-с!..
— Так до свидания…
Володя ушел от капитана, почти влюбленный в него, — эту влюбленность он сохранил потом навсегда — и пошел разыскивать старшего офицера.


Ашанин ушел в восторженном настроении духа.
В нескольких шагах от корвета он снова встретил пожилого рябоватого матроса с серьгой, который нес ведро с горячей смолой.
— А что, Бастрюков, каков у вас командир? Довольны вы им? — спросил Володя.
— Нашим-то Василием Федорчем? — воскликнул останавливаясь Бастрюков и словно бы удивляясь вопросу Володи. — Видно, вы про него не слыхали, барин?
— То-то, не слыхал.
— Так я вам доложу, что наш командир — прямо сказать — голубь.
— Добрый?
— Страсть добер. Я с им, барин, два года на «Забияке» в заграницу ходил, в Средиземное море. Он у нас тогда старшим офицером был. Так не то что кого-нибудь наказать линьками или вдарить, он дурного слова никому не сказал… все больше добром… И других офицеров, которые, значит, зверствовали, стыдил да удерживал… Он матроса-то жалел… Так и прозвали мы его на «Забияке» голубем. Голубь и есть! — заключил Бастрюков.
С каким-то особенно радостным чувством слушал Володя эти похвалы старого матроса, и когда в тот же день вернулся домой, то первым делом восторженно воскликнул:
— Ну, мамочка, если бы ты знала, что за прелесть наш капитан!


На извозчике старик-адмирал, между прочим, говорит, вернее выкрикивает, племяннику:
— Старайся, мой друг, быть справедливым… Служи хорошо… Правды не бойся… Перед ней флага не спускай… Не спустишь, а?
— Не спущу, дядя.
— Люби нашего чудного матроса… За твою любовь он тебе воздаст сторицей… Один страх — плохое дело… при нем не может быть той нравственной, крепкой связи начальника с подчиненными, без которой морская служба становится в тягость… Ну, да ты добрый, честный мальчик… Недаром влюбился в своего капитана… И времена нынче другие, не наши, когда во флоте было много жестокости… Скоро, бог даст, они будут одними воспоминаниями…

@темы: Пофлудилки, Мысли вслух, Книшшки

URL
Комментарии
2017-06-28 в 13:55 

Далокош
Полынный вереск
даже неловко как-то, но я фиялка(
или это на меня Остин так повлияла, последние недели ее только и читаю

2017-06-28 в 14:28 

Чикита
ты не понял, но я то знаю, что я сказала...
Это вы еще Таинственный Остров не читали...

2017-06-28 в 14:32 

Фэркаджамрея
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Далокош, молодец
Чикита, чесгря, читала, но именно что в детстве :) А в "Дэвиде Копперфилде" тоже очень трогательная дружба двух молодых людей, соседей по квартире, просто всё остальное мне показалось настолько унылым, что как-то даже и пофиг.

URL
2017-06-28 в 21:36 

brekikex
Я как раз от фанфикшена по Остин и перешла на слеш. Теперь тоже всякие нежности между мужиками везде мерещатся.

2017-06-28 в 22:00 

Фэркаджамрея
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
brekikex, но они же правда смотрят друг на друга ласково и "влюбляются" :nope: Понятно, что имеют в виду не слеш. Сейчас, например, пишут "посмотрел по-отечески ласково".

URL
2017-06-29 в 02:51 

brekikex
Фэркаджамрея, автор такой автор. У него лексика такая, нежная)))). Кстати, язык сильно меняется даже за десять лет. Я вот уехала из России 15 лет назад и куча новых слов, оборотов и прочего вошло в употребление. А какие-то слова из моего словооборота, вероятно, уже слышаться подустаревшими.

2017-06-29 в 09:08 

Фэркаджамрея
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
brekikex, разговорный быстрее всего меняется :) Но и письменный тоже. Возможно, через двести-то лет и "отечески" будет восприниматься как-то не так.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Фэркаджамрея

главная